:48:08
Ví o Stokeym, e je proti
New Yorku venku ze hry?
:48:10
- Mohl bys zaklepat, Jerry.
- Jsem trochu v tlaku, chlape.
:48:13
- Ano nebo ne by bylo skvìlé.
- Ne, nevím.
:48:17
Jestli nìco ví, nebo jestli nìco
uslyí, dej mi vìdìt,
:48:20
protoe takhle spolupracujeme.
:48:22
Vrhnu se na to, hned.
:48:25
Jsem tu est let.
Ty jsi tu jeden.
:48:28
Co tady dìlá? Zvedej tam ty
telefony. Dìlej nìco s tou technikou.
:48:32
Pøepi ten pitomý
poèítaèový program.
:48:35
- Byl víkend, do prdele.
- Pro nìkteré lidi ano.
:48:37
Je tu 50kový sázkaø, který chce
mluvit s Johnem Anthonym.
:48:40
- Jak se jmenuje?
- Carl. Vlastní licenci McDonalds.
:48:44
Poèkej chvíli. Já
jsem ho ulovil. Je mùj.
:48:47
- Byl.
- Teï sjídí on mùj seznam?
:48:48
Tví klienti jsou pøelétaví,
nesnáenlivý pitomèe. Vypadni.
:48:52
- No tak.
- Promiò.
:48:55
Jsme doma! Jsme doma!
:49:00
- Budeme si hrát na princezny!
- Ano, budeme si hrát na princezny.
:49:04
Obleè si vechno co má, vechno.
:49:07
Já vyndám jídlo, pak
pøijï a budeme si hrát.
:49:10
- Dobøe.
- Tak jdi na to.
:49:12
Udìlalas to. Souhlasilas s tím.
:49:16
Mám tu nìjaké drobné.
:49:19
To, to... Ahoj zlato.
:49:23
Já to vysvìtlím. To je...
:49:25
- Gail, to je má ena, Toni.
- Ahoj.
:49:29
- Dìkuji.
- To je v poøádku, vánì.
:49:30
- Waltere, promluvíme si pozdìji.
- Ahoj.
:49:35
Co se tu ksakru dìje, Waltere?
:49:37
Opravdu si nemyslí, e jsem
s tou holkou nìco mìl, e ne?
:49:40
Vzal jsem ji sem nahoru, abych ji vyplatil.
Sehnal jsem ji pro Johna. No tak.
:49:44
- Neøíkej mi takové kecy, Waltere.
- Ne.
:49:47
To nemùe myslet vánì. Ty si
myslí, e jsem spal s tou holkou?
:49:50
- Kdo je k èertu John? Kdo je John?
- John. John Anthony. Dolo ti to?
:49:53
Ty Brandonovi platí dìvku?
:49:55
Pracuje dlouho do noci, je v novém mìstì,
nemá pøátelé. Ano, sehnal jsem mu dìvku.