:52:01
Líbí se ti to, e?
:52:03
- Zeptám se tì na nìco, Waltere.
- Støílej.
:52:07
Blokovals nìkteré mé hovory?
:52:09
Jistì. Teï nepotøebuje
rozptýlení, kamaráde.
:52:13
- Venku je hodnì bláznù.
- Vèetnì mého otce?
:52:17
Ptá se mì, já ti
odpovídám, jo.
:52:21
Zkurvysynu.
:52:25
Jak dlouho?
:52:27
- Asi dva týdny.
- Waltere.
:52:28
No tak. Brandone, vzal bys ten
telefon, kdybych ti ho pøepojil?
:52:32
O to tu nejde.
:52:36
A o co jde? Rád bych to vìdìl. Co
se stalo mezi tebou a tvým otcem?
:52:40
- Ty mi to øekni. Vypadá to, e to ví.
- No, znám kousky.
:52:43
Je to o vem.
:52:45
- Chlape, snaím se tì toho uetøit.
- Od koho mì chce uetøit, co?
:52:49
Byl oralý, odeel kdy mi bylo 9.
Bez flaky to nemùu dopovìdìt.
:52:53
Konec zasraného pøíbìhu.
Tak mì neetøi od nièeho.
:52:55
Kdy s ním budu chtít mluvit, budu.
etøi mì. Ty blbèe.
:53:00
Je to ve? Má jetì nìco?
:53:02
Protoe kdykoliv mùu srovnat
mé a Tonino dìtství s tvým.
:53:07
Mùj otec, pìt stop, ruce takovéhle.
Mìl péro jako klobáska.
:53:12
Kdykoliv jsem se na nìj patnì podíval,
plácnul mi jí jako Jake LaMotta.
:53:16
Kdy mi bylo pìt, køièel na mì tak moc,
e jsem myslel, e se jmenuji blbec.
:53:20
Zlomil mi nos natøikrát.
:53:22
Toni, øekni mu o sobì.
:53:24
- Taky jsem nemìla skvìlé dìtství.
- Skvìlé?
:53:27
Øekni mu o strýèkovi.
:53:30
No, myslím, e u
teï pochopil smysl.
:53:32
No tak. Staèí kdy øeknu, e byla
zneuívaná vemi a na psa.
:53:36
Dobøe Waltere, prosím.
:53:37
Tvùj otec byl urala. Byl
to kreton. Tak co?
:53:41
Stalo se to. Jsem rád, e jsem
blokoval ty hovory. Ví proè?
:53:44
Potøebuje novou podobu
mue. Co tøeba já?
:53:50
- Smìje se.
- Protoe je to dìsivá mylenka.
:53:53
Brandone, poslouchej mì.
:53:55
To svinstvo, co se stalo tobì,
mì, Toni, ví co to je?
:53:58
Je to na rovno,
e se to stalo,