:30:03
Er det her mit kontor?
:30:05
- Kan du li' det?
- Selvfølgelig kan jeg det, tak Walter.
:30:11
- Miami mod New York er lige steget til odds 10.
- Hvad mener du om det?
:30:14
Miami er sikkerheden selv, så jeg
beholder den. Hvad ellers?
:30:18
Det er Jerry, den dygtigste til at forudse
handicaps, kom direkte fra 10. klasse.
:30:23
Telefon-drengen klarede det godt, va'?
Stort spring fra 900-numrene.
:30:26
Pas på du ikke får næseblod her oppe. Han ligner
en bløder. Bare for sjov, rart at møde dig.
:30:32
Rart at møde dig.
Angående kampen i aften.
:30:36
- Den vinder New York.
- Ja så?
:30:40
De spiller altid dårligt i hver femte kamp,
og den her er kun nummer fire.
:30:43
Jeg ville ønske jeg havde en kuglepen,
for så ville jeg ikke skrive det ned.
:30:48
Collage football er dit område, du skal arbejde
dig op til proff-rækken. Nybegynderen har nosser.
:30:55
Jeg kan næsten li' det.
Men gør det ikke. Held og lykke.
:30:57
Sådan er det hele dagen. Jeg har 3 som
kan vælge kampe, og 20 som kan sælge-
:31:04
-jeg har aldrig haft en,
som kan begge ting.
:31:07
- Mener du mig?
- Nej, jeg snakker om John Anthony.
:31:11
- John Anthony eksisterer ikke.
- Jeg er forbløffet for...
:31:17
-jeg står i hans kontor,
og du sidder i hans stol.
:31:21
Du vil ha' mig til at sælge?
:31:24
- Som dem der ude?
- Ja!
:31:27
De store gamblere vil ikke tale med mellemmanden,
de vil tale med ham, der vælger buddet.
:31:31
- Har du et problem med at sælge?
- Nææ...
:31:34
Der er et par faste sætning vi bruger.
Dem begynder du med. Her er en let:
:31:38
Jeg vil ikke ha' dine penge. Jeg vil ha'
din bookmakers forpulede penge.
:31:42
Sig det.
:31:45
Jeg vil ikke ha' dine penge,
jeg vil ha' din bookmakers penge.
:31:50
Jeg vil ikke ha' dine penge,
jeg vil ha' din bookmakers penge.
:31:53
- Ikke dårligt, hvad skete der med 'forpulede'?
- Hvad mener du?
:31:58
- Jeg sagde det, bruger du det ikke?
- Nej.