:49:00
- Walter, kom her.
- Det er smukt, smukt...
:49:06
- Læg dig til at sove igen.
- Hvad skal du, skatter?
:49:09
- Jeg skal ud og løbe en tur.
- Nej, Walter...
:49:13
- Se solen stå op.
- Nej, kom her, bare et øjeblik skatter.
:49:19
Jeg har det fint. Ta'r broen,
og ned ad 5th Avenue.
:49:24
Walter, jeg har ikke set dig hele dagen.
Kom i seng, bare et minut.
:49:29
- Ok, bare et minut, jeg skal træne...
- Ja, jeg ved, selvfølgelig skal du det.
:49:34
- Træneren vil ha' jeg skal løbe
- Det ved jeg godt, skatter.
:49:36
- Han vil ha' jeg skal løbe rigtigt.
- Det ved jeg godt, skatter.
:49:39
- Fra et sted, til et andet...
- Ingen tid til at sove? Du er helt udmattet...
:49:47
...ingen tid til at sove...
:49:50
Jeg er lige her, når du kommer
tilbage fra din løbetur.
:49:53
- Det er sødt at dig.
- Lige her ved siden af dig.
:49:58
Jeg går ingen steder.
Det er ok...
:50:03
Bare luk dine øjne et øjeblik,
før du ta'r af sted.
:50:12
Ved du om Stoky er ude
mod New York denne uge?
:50:15
Det ville være fedt,
hvis du bankede på, Jerry.
:50:17
Jeg er lidt på dybt vand,
et ja eller nej ville være prisværdigt.
:50:20
- Det det gør jeg ikke.
- Hvis du hører noget, så sig det lige -
:50:25
- for det er sådan vi arbejder her.
:50:28
- Jeg skynder mig. Statistik styrer.
- Jeg har været her 6 år, du har været her i ét.
:50:33
Hvad laver du her inde? Udbedr skaderne.
Lav din forbandede computer program om.
:50:40
- Det var en forpulet dårlig weekend.
- For nogen var det...
:50:43
... der er en 50.000 byder på linje 3.
Han vil tale med John Anthony.
:50:46
Hvad hedder han?
- Han hedder Carl, er mange milliardær.
:50:49
Han har franchise rettigheder
til 25 McDonald's.
:50:51
- Øjeblik, ham fik jeg. Det er min mand.
- Var din mand...
:50:55
Dine klienter flygter som bare fanden,
din skide mælkeallergiker. Skrid med dig.
:50:59
Undskyld mig.