:56:03
- og ved du hvorfor? Du har brug for et
nyt mandlig forbillede. Hvad med mig?
:56:09
Hun griner.
:56:10
Det er en meget skræmmende tanke.
:56:13
Brandon, det der skete med dig,
til mig og Tony, det er noget rigtig lort.
:56:20
Fordi efter terapien, psykiateren og møderne,
ved du så, hvad det hele handler om?
:56:27
Vi er alle sammen langt ude.
Vi er alle sammen SÅ forbandet langt ude.
:56:32
Man skal bare sige det højt. Jeg er så forbandet
langt ude, og jeg finder mig ikke i det mere.
:56:37
Også dig, Tony. Lad os gøre det.
Vær med et øjeblik.
:56:41
Vi er så forbandet langt ude,
at vi ikke finder os i det mere.
:56:44
Jeg er så forpulet træt af jer alle sammen,
og jeg gider ikke finde mig i det mere.
:56:50
Hvordan var det?
:56:52
- Hey! Jeg prøver at sove, dit røvhul!
- Er det dig, far?
:56:57
- Jeg kommer ned og smadrer dig!
- Du skal ikke vente oppe!
:57:03
Amir, du joker. Brokker du dig over 50 store,
efter de 250.000 jeg sørgede for sidste weekend?
:57:11
John, du må ikke misforstå mig,
men 50.000 er altså lidt overdrevet.
:57:15
Overdrevet...
Amir, lad os spole tiden lidt tilbage -
:57:18
- første gang du ringede til mig,
var du i lort til halsen -
:57:23
- du tuder om størrelsen på din forlovelsring,
og i dag ringer du til mig, fra en -
:57:27
- rød cabriolet F1 Ferrari, er det ikke rigtigt?
Lægger du to og to sammen, for det gør jeg.
:57:33
- Jeg skærer dig af!
- Helt ærligt John.
:57:36
Hvis vi skal arbejde sammen i fremtiden,
skal jeg ha' 10% i bod.
:57:40
Smut ned til Western Union og overfør
75 kilo til mig, så vi kan være venner igen.
:57:47
- John Anthony, tal til mig!
- Må jeg godt snakke med Brandon Lang?
:57:52
- Mor?
- Skatter, er det dig?
:57:54
- Jaaaa, det er mig.
- Har du det godt?