:49:01
It's beautiful. It's beautiful, beautiful.
:49:06
- You gotta go back to sleep.
- What are you doing?
:49:09
- I'm gonna go... I'm gonna go for a run.
- No. Walter...
:49:13
- See the sunrise.
- Come here. Just for a second.
:49:16
Come here. You're exhausted.
:49:18
No, I'm not. I wanna go do the bridge
thing, you know, up-up-up Fifth?
:49:24
Walter, I haven't seen you all day.
Just come to bed for one minute.
:49:29
Just for a minute, 'cause, you know,
I've got the trainer tomorrow.
:49:33
- The trainer wants me to run.
- I know, baby.
:49:36
- He wants me to run in place, you know?
- I know, honey.
:49:39
Run from one place to another place.
:49:41
No time to sleep, just because you're so
exhausted, I mean, that's no time to sleep.
:49:46
You're right. No time for sleep.
:49:49
I'll be right here
when you get back from your run.
:49:52
That's nice of you.
:49:54
- I'll be right here right beside you, Walter.
- Oh, that's nice of you.
:49:58
I'm not going anywhere.
:50:01
It's OK.
:50:03
Just close your eyes
for one second before you go, OK?
:50:12
Know about Stokey
being out against New York?
:50:14
- A knock would be nice, Jerry.
- I'm kinda underwater here, man.
:50:18
- A yes or no would be great.
- No, I don't.
:50:22
If you know something, or if you
hear anything, you gotta let me know,
:50:25
'cause that's the way we work.
:50:27
I'll rush right over, stat.
:50:30
I've been here six years.
You've been here one.
:50:33
What are you doing in here?
Hit the phones, man. Do some damage control.
:50:38
Rewrite that friggin' computer program.
:50:40
- Hey, it was a fucked weekend.
- For some people.
:50:43
There's a 50-dime bettor
who wants to talk to John Anthony.
:50:46
- What's his name?
- Carl. He owns McDonald's franchises.
:50:50
Wait a minute.
I landed that lead. He's my guy.
:50:53
- Was.
- He's raiding my list now?
:50:55
Your clients are jumping ship,
you lactose-intolerant fuck. Get out.
:50:58
- Come on.
- Excuse me.