:38:01
- It's between me and you.
- It is between you and me.
:38:04
Are you telling me how to talk to my wife?
You shut your fucking toilet.
:38:09
Leave. Leave, please, Brandon. Go. Go.
:38:13
Please. Go. Leave.
:38:17
Listen to me, you son of a bitch.
:38:19
Don't you ever talk to me like that, ever.
:38:24
I'm sorry.
:38:30
(knock at door)
:38:31
Hey, Brandon! Hoo!
:38:33
It's Walter. Don't get excited.
:38:36
All is forgiven.
:38:39
Hey.
:38:42
- What time is it?
- It's 6am.
:38:45
I gotta fly to Vegas, meet with
some clients - hand-holding thing -
:38:50
and just keep them aboard for the last game,
because you can do this thing.
:38:54
End of the season's the perfect place
to turn a streak around.
:38:58
I'll be back tonight.
We'll go out. We'll have a good meal.
:39:01
You know, get you
back in the groove again. 9:30, Nobu.
:39:06
We're turning it around.
I'll see you tonight.
:39:16
Hey, Brandon.
:39:19
Hey, Toni.
:39:21
- I didn't know you were coming.
- Walter was delayed.
:39:25
He'll be back in the morning.
Asked if I'd fill in.
:39:30
You know what's funny?
:39:32
He didn't call me.
:39:38
- You OK?
- Yeah.
:39:40
Julia did her...
:39:51
I'm sorry.
:39:57
He's gambling.