:01:00
- OK. Dans combien de temps?
- On décolle dans 45 minutes.
:01:04
Ça marche. Maman?
:01:12
Ma mére m'a raccroché au nez.
:01:15
- Qu'est-ce que tu sais sur lui?
- Trés peu, sauf que c'est un vrai connard.
:01:22
Il ne m'a jamais rappelé.
Il m'a traité comme un moins que rien.
:01:26
Tu sais depuis quand j'essaie d'avoir ce mec?
:01:28
As-tu la moindre idée de ce que ça vaut?
:01:31
Non, mais je veux une prime si on fait affaire.
:01:33
- Pas "si", mais "quand" on fera affaire.
- Je vois.
:01:37
Tu comprends?
Souviens-toi, il nous a appelés.
:01:40
Tu l'as harponné.
:01:42
- Ne l'oublie surtout pas.
- Ça marche.
:01:45
Détends-toi. Je vais me concentrer dans la voiture.
:01:50
Merde.
:01:57
Du calme.
:01:59
C'est ton coeur?
Où sont tes cachets? Du calme.
:02:03
Appelez un médecin, et apportez-moi de l'eau!
:02:07
Les voilà. Tiens bon, mon vieux. Respire.
:02:10
En voilà un, et deux. Fais-les fondre.
:02:14
C'est ça.
:02:16
Du calme.
:02:19
Ça va aller.
:02:20
- Je suis là.
- Tu m'aimes?
:02:23
Tu sais que je t'aime. Tu ne vas aller nulle part.
:02:26
Appelez les secours! Donnez-moi de l'eau.
:02:33
Parle-moi. Allez.
:02:37
Tu m'aimerais, si c'était une blague?
:02:42
Je vais bien.
:02:45
Je m'exerçais juste. Ça va.
:02:50
Je vais bien, en fait. J'ai des spectateurs!
:02:54
Une petite indigestion.
Trop de cacahuétes dans l'avion.
:02:58
Merci pour votre sollicitude. Il a eu un petit problème.