Two for the Money
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Niko ne zna za
ovo, Liz, u redu?

:12:05
Pa, prije nego umrem...
:12:08
Da li si radio bilo što drugo osim
sportske linije u Vegasu?

:12:10
Samo 900 snimci, 10 dolara po pozivu.
To je sitniš.

:12:15
Mislim, mi ovdje idemo
na puno veæi ulov.

:12:18
Mreže ne prièaju o tome.
:12:20
Vlada to ne može oporezovati,
ali sportsko klaðenje je

:12:23
posao vrijedan 200 milijardi
godišnje.

:12:25
Puno kockara je tamo vani,
èovjeèe. A oni imaju potrebe.

:12:30
Ponedjeljkom ujutro, poslije gubitnièkog
vikenda, oni imaju velike potrebe.

:12:34
Ogromne.
:12:37
Vidiš ovo? Ovo je svaka nogometna
utakmica odigrana prošle nedjelje.

:12:42
Znaš li zašto su utakmice koje se igraju
ponedjeljkom naveèer najgledanije?

:12:45
Zato što je ponedjeljak posljednja
šansa onima koji se klade...

:12:47
da se izvuku iz rupe u koju su upali
:12:49
kako bi u utorak mogli platiti
svojim kladionièarima.

:12:51
Sportsko klaðenje je nezakonito
u 49 država, ukljuèujuæi i ovu.

:12:55
Ali ovo što mi radimo, nije.
:12:57
Mi smo 100 posto legalni.
Kao burze.

:13:02
Samo što umjesto da prodajemo akcije,
mi savjetujemo ljude kako da se klade.

:13:05
Ako klijent pobijedi zato što je poslušao
naš savjet, mi dobijamo postotak.

:13:10
Koji nam oni drage volje daju zato
što žele da ih i dalje savjetujemo.

:13:16
Ali ako izgube, ne dobijamo ništa.
:13:18
Znaèi, cilj je ovdje, moj dragi,
visoki, atletski,

:13:22
religiozni prijatelju,
je da dobijemo.

:13:25
Mogu napraviti to.
:13:31
Zdravo, ja sam Walter Abrams.
Zdravo, Walter.

:13:35
Ovo je moj kablovski show.
:13:37
Sada, nakon petodnevnog
odmora na mojoj jahti...

:13:41
Emitira se nedjeljom ujutro u cijeloj
zemlji, snimamo èetvrtkom i pet...

:13:46
Što se dogaða s mojom kosom?
:13:47
Ponovo je to napravio, Liz.
:13:50
Jedan dio kose mi ode u
Cleveland a drugi u Chicago.

:13:54
Što da radimo s ovim mojim brijaèem,
trebalo bi ga strijeljati.

:13:56
Hoæu ga mrtvog.
:13:57
Po prvi put,

prev.
next.