Two for the Money

:14:00

pustit æu savjete za tri utakmice iz
koledža i pro utakmica potpuno besplatno.

:14:05

Ako su savjeti besplatni,
kako si dobio jahtu?

:14:10

Nema jahte.

:14:12

Slijedeæe pitanje.

:14:14

Zašto uopæe daješ savjete besplatno.
Zašto ne naplaæuješ?

:14:17

Unaprijed.
- Pitanje ti je na mjestu.

:14:20

Slijedeæe.

:14:21

Što je na drugom katu?
- Tu štampamo novac.

:14:28

Još nešto? Ne, naravno da ne.
Mislim da sam shvatio.

:14:32

Mislim da je sve kristalno jasno,
Walter. Sviðaš mi se, znaš to?

:14:37

Ti i ja, ovo æe uspjeti.

:14:41

Veselim se tome.
I ja.

:14:43

"Ling-Ling Brothers" na liniji jedan.
Reci im da zadrže mog slona.

:14:47

Jesi li kad sreðivao nokte?

:14:49

Moraš upoznati jednu djevojku.
Kakva je?

:14:52

Lijepa je.
Svidjet æe ti se.

:14:56

Je li to Bob ili Bailey?

:15:02

Ja æu ga preuzeti.
- Tvoj je.

:15:04

- Brandon? - Da.
- Zdravo, ja sam Toni.

:15:08

Drago mi je.
Walter je rekao da æeš navratiti.

:15:10

Ovo je njegova ideja.
- Znam.

:15:13

- Da li sve njegove zaposlene
tjera da rade ovo?

:15:16

Da, sve.
- Koliko èesto?

:15:17

- Jedanput, prije nego poènu raditi.

:15:20

Èudno.
- Misliš?

:15:22

- Nikad ranije nisam sreðivao nokte.

:15:26

- Da, vidim.
Imaš jake ruke, lijepo.

:15:28

Piješ li? - Oprosti?
- Alkohol, da li piješ?

:15:34

S vremena na vrijeme po neko pivo.

:15:36

Pušiš?
Ne.

:15:38

Što je sa kockanjem?
Što s tim?

:15:41

Oprosti, malo sam depresivna.
Pitala sam da li se kladiš?

:15:46

Ne.
Stvarno? Zašto?

:15:52

Toni, zar ne?

:15:55

Radiš li puno radno vrijeme ovdje?

:15:57

Da, ovo je moj duæan.
Bolje da radim.