:29:02
Ovo je to. Ovdje prodavaèi
pretvaraju kladionièare od 10$
:29:05
u one od 1000$ jo
prije njihovog poziva.
:29:11
Pemi, daj mi, mala.
Zna na to mislim.
:29:16
Naravno.
Pemi, ovo je Brandon.
:29:19
Ovo je naa telefonska lista.
Gubitnici su ti kojima trebamo.
:29:23
to se vie klade,
to mi vie dobijamo.
:29:25
Dobija 10% od svih dobitnièkih
opklada od 500 do 500.000$.
:29:29
To je Southie.
- Zasluimo neke novce.
:29:35
Zna to, podmiti tipa iz osiguranja i
neku od navijaèica, izvuci informacije.
:29:40
Pa, to je bila znaèajna suma.
:29:43
Malo nam je pomaknuo prijedloge.
:29:45
Uèini to mora,
zato te plaæam.
:29:49
Budimo iskreni, èovjeèe, moe li staviti
50.000 na ovu igru ili ne moe?
:29:54
Nemam vremena za ovakva sranja,
Jimmy.
:29:56
Znam da si gubitnik,
jer u suprotnom ne bi zvao mene.
:30:05
Da li je ovo moja kancelarija?
Pa, sviða li ti se?
:30:10
to ima da mi se ne sviða?
:30:13
Miami-New York upravo skoèila na 10.
:30:16
to misli?
- Mislim da Miami pobjeðuje,
:30:17
zadrat æu ga na listi,
ti se zeza sa mnom?
:30:21
Ovo je Jerry,
moj najbolji hendikeper.
:30:23
Doao je kod mene
direktno sa koleda.
:30:26
Telefonski momak, valjalo je skoèiti
sa onih 900 brojeva,
:30:28
pazi da ti nos ne prokrvari ovdje.
:30:30
Izgleda kao da krvari.
Samo se alim.
:30:32
Drago mi je to smo se upoznali.
Moram se vratiti poslu.
:30:34
Takoðer. Uzgred budi reèeno,
bit æe to dobra utakmica...
:30:38
Ali æe New York pobijediti.
- Stvarno?
:30:41
- Uvijek igram na sigurno
a veèeras je tako.
:30:46
Volio bih da imam olovku, jer ja to
apsolutno nikad ne bih zapisao.
:30:48
Zna, koled liga je pravi
izbor za tebe.
:30:53
Morat æe se naraditi ovdje da
stigne do profesionalne. Sretno.
:30:56
Tvoj poèetnik ima muda. Skoro
da mi se svidi, ali ipak ne.
:30:59
Sretno.