Two for the Money
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
- Ovaj auto je napravljen
za velike brzine.

:15:03
Ne, dok sam ja u njemu.
Uspori.

:15:05
Opusti se, hoæeš?
:15:09
Da te pitam nešto.
:15:10
Kad nisi u salonu, ili kad
ne vodiš Juliju u školu,

:15:13
ili kad ne zauzdavaš Waltera,
:15:15
što znam da je cjelodnevni posao,
što radiš za sebe?

:15:19
Naðem sebi neku obavezu,
ovdje æeš skrenuti.

:15:21
Nisam te to pitao.
:15:24
Što radiš za sebe?
:15:30
Bila sam narkoman, Brandon, u redu?
:15:33
Svaki dan kad se probudim pitam se
da li je ovo taj dan,

:15:35
da li je to to,
da li æu ponovo popustiti?

:15:38
I završiti na ulici?
:15:40
Samo se održavam u pravom kolosijeku.
To radim za sebe.

:15:44
Pa, to nije život, Toni.
:15:46
To nije život, to je održavanje.
Ali nije život.

:15:52
Što, dovraga, to znaèi?
:15:54
Mislim, da li mi to prièamo o savršenstvu?
Hoæeš da prièamo o savršenstvu, Brandon?

:15:57
Ne, ne prièam o savršenstvu.
Nitko nije savršen.

:16:00
Osim mene. Prošlog vikenda
sam se popeo na 14-0. A?

:16:10
Ovo je tvoja stanica.
:16:11
Hvala na vožnji.
John.

:16:33
Idem vježbati.
:16:34
Ne, neæeš. Ostalo je još pola utakmice.
Hoæu da odgledaš svaku minutu,

:16:39
svaku sekundu svake utakmice.
:16:42
U redu?
Zato sjedi.

:16:49
Znaš kako završiš sa tri pogotka
od 11 utakmica, zar ne?

:16:53
Tako što u utorak
daš prijedloge za nedjelju.

:16:57
U subotu, dva beka u Cincinatiju
nisu ni ušla u igru.


prev.
next.