:55:08
Kockali ste se sa mnom
tu veèer, Walter.
:55:11
Sa mnom.
:55:14
Brandon je to znao,
zato to je znao tebe.
:55:16
Rekao mi je na je uvjeren da ga
na neki naèin prati, pa me zamolio
:55:19
da provedem noæ kod njega
:55:20
da napravimo malu
predstavu za tebe, Walter.
:55:23
Ali ja mu nisam povjerovala, Walter.
:55:24
Boe, nisam mu povjerovala.
:55:26
Mislim, nakon svega
kroz to smo proli.
:55:29
Pa sam pomislila, dovraga.
:55:30
Ako prespava otraga,
nita strano.
:55:33
Nije èak ni ostao ovdje.
:55:36
A ti.
:55:37
Bio si tako dobro raspoloen
slijedeæeg dana.
:55:41
Pomislila sam "Hvala Bogu,
jer mora da je pogrijeio.
:55:43
Inaèe bi se suoèio sa nama.
Suoèio sa mnom. "
:55:47
O, Walter.
:55:49
Sve se svodi na ovo.
:55:53
Ovo je san svakog igraèa.
:55:56
ansa za pobjedu u
posljednjoj sekundi.
:55:59
elio si izgubiti, kao da sam
ja neto to se baci na stol.
:56:04
Samo to smo ti upropastili opkladu,
Walter. Brandon i ja.
:56:06
Oèito je da te nas dvoje volimo vie
nego to ti voli sam sebe.
:56:18
Tvoj san je da okonèa sam,
bez ièega.
:56:22
Neæu dozvoliti da se to desi,
Walter, razumije?
:56:25
Nikada ne bi dopustila da ti
se to desi, ovo je to.
:56:31
Ovo je stvarno, Walter.
Ti i ja.
:56:33
I Julija.
Mi smo ono to je stvarnost.
:56:40
To je to, Walter.
:56:49
Touch down za New York.