Underclassman

:47:02

- Žlutý Hummer 2 byl ukradený v tu noc,
kdy byl Warren Williams nalezen mrtvý.

:47:05

Zatím je to jen domnìnka, ale myslím si, že ten, kdo to
auto ukradl má nìco spoleèné s Warenovou smrtí.

:47:10

A v sobotu veèer jsem byl na párty
u kámoše Ala.

:47:13

Dnes ráno jsem zistil, že Jaguár jeho mámy
byl v tu noc ukraden z garáže.

:47:17

- Takže jsi byl na párty,
na které bylo ukradené auto?

:47:20

- A to byl kdokoliv, udìlá to znova
a já ho chytím pìknì pri èinu.

:47:24

- A to chceš udìlat jak?

:47:27

- Uspoøádám v sobotu veèer soiré.
To je výraz pro "párty."

:47:30

A víš co? Cap bydlí ve Westbury
se svojí bohatou pìknou ženou.

:47:34

A tento víkend jede pryè z mìsta.

:47:37

Takže už jen pozvu pár tìch dìcek s jejich kárami.
A potom už jen na nì poèkat.

:47:41

- Je nemožné, aby ti to kapitán povolil.

:47:44

- Nemùžu bydlet na ulici.
To by odhalilo moje krytí.

:47:58

- Hej jak se máš?
- Dnes není mùj den.

:48:01

Mám prázdné kolo,
a nemám rezervu...

:48:05

- No tak.
Já tì svezu.

:48:25

Stingray roèník '65.

:48:27

Èí je to kára?

:48:31

- Hej! Jak to jde strýèku Paco?

:48:35

Na lmpale mám defekt,
tak mì tady Rob odvezl domù.

:48:40

Kde bydlím.

:48:46

- Máte pøekrásný dùm pane.

:48:49

- Oh, díky.
- Mìl by jsi ho vidìt uvnitø.

:48:52

Víš co?
Vždy budeš, v sobotu na párty.

:48:56

- Jaké párty?
- Hej, jaké párty?

:48:58

- Jaké párty? Jako kdyby si nevìdìl.
Však víš o tý párty.