:54:01
- Ztratil si je.
:54:04
I vy jste je ztratili.
:54:07
Kdo chce zaèít vysvìtlovat jako první?
:54:09
- Moje auto bylo zablokované, tak
jsem je zaèal pronásledovat bìhem.
:54:12
Zkoueli jste nìkdy chytit Korvetu
v teniskách? Myslím...
:54:17
Moná by to mìli vysvìtlit oni.
:54:22
- Hlídkovali sme na urèeném místì,
a kdy páchatelé udìlali první krok,
:54:27
Gallecki byl ve køoví
doèasnì indisponovaný.
:54:36
- Ty jsi mi sral na trávník?
:54:38
- Ne.
:54:40
- Byl to sousedùv trávník.
- Teda na sousedùv trávník.
:54:44
Vypadnìte odtud. Musím si popovídat
se Stoksem. Oba.
:54:55
- Koukni kapitáne, vím e jste natvaný kvùli
tomu autu, ale slibuji, e vám ho vrátím zpátky.
:55:00
- Má ho?
- Koho?
:55:03
- Doprdele, dobøe ví o èem mluvím.
Má ho?
:55:08
- Vystøelil jsem, ale netrefil.
:55:10
- To je kravina.
:55:15
Si zbrklý a nebezpeèný.
:55:19
A u ti nevìøím.
:55:24
Si proputìný ze sluby. Taky odvolaný z pøípadu,
ale u nejsi ani ve slubì.
:55:28
- Co to má znamenat?
- Nájdi si novou práci.
:55:31
- Ale já jsem se jen chtìl ujistit...
- Hej, je konec.
:55:35
Má 2 dny na zbalení vìcí.
:55:45
- Tak mi dovolte dokonèit kolu.
:55:47
U mám skoro diplom.
Nechte mì dokonèit, co jsem zaèal.
:55:55
- Dobøe.
:55:57
Ale jako student a ne jako policajt.