1:02:00
- Ten hajzlík se mì zastal na plái,
kdy vy dva ste zdrhali. Uklidni se.
1:02:06
- Ne, ne, Robe. Nebudu klidný, OK?
Chová se jako kdyby se nic nestalo.
1:02:11
- Neminul jediný den abych se
neptal co se posralo.
1:02:14
- Mìli jsme zavolat policii.
- A øíct co?
1:02:17
A co jim øekneme?
e to byl anonym?
1:02:26
Nae èást dohody je splnìna.
1:02:28
Odteï jsme èistý. Musíme se dret
pøi zemi a vechno bude v pohodì.
1:02:34
- Jen se dret pøi zemi?
1:02:37
To je plán?
1:02:40
- Poïme.
1:02:55
- Skvrna na trièku Warrena
Williamse byla zkoumaná v laborce.
1:02:58
- Zistilo se, e byla...
- Z keøe Aronia.
1:03:01
To u víme. Tyto stromy jsou tu bìné
jako BMW-èka ve Westbury.
1:03:04
- Mohlo to být odkudkoliv.
- Správnì, vèetnì kolního dvora.
1:03:08
Porozhlédl jsem se okolo, kde
ty keøe rostou a nael jsem toto.
1:03:12
- Nael si pero na kolním dvoøe?
To je úasné.
1:03:14
- Dávej pozor. Robovo jméno bylo napsané èerveným
inkoustem v tom bloku nálezeném na místì èinu.
1:03:19
Vsadím se, e kdy se to pole na rozbor,
budou tam Warrenovy otisky i schoda inkoustu.
1:03:23
Byl tam. Na nìco pøiel.
- Dobøe, co etì má?
1:03:28
- Vidìl jsem ete jak odváejí
kamiónem zabalené auta.
1:03:31
Sledoval jsem stopy.
Dovedly mì do úschovny aut.
1:03:35
- Vidìl si ty kradené auta?
- Ne, ale vidìl jsem toto.
1:03:40
- Je to stejný uzávìr
jako ty, co mìl Murdock.
1:03:43
- Myslí, e jsou v tom i drogy?
1:03:46
- Nemùu to dokázat, ale
myslím si, e jsou v tom auta a drogy.
1:03:50
Rob a jeho kamarádi jsou jen loutky.
Nìkdo jiný tahá za òúrky.
1:03:54
Pøiel jsi mì vzbudit uprostøed noci,
aby si mi øekl, e má tuení?
1:03:59
- Nìkdy se tak vyøeí celé pøípady.