1:25:00
Mìl bych tì postavit na kraj dálnice
v oranové vestì.
1:25:05
Nastup.
1:25:10
- Díky, chlape.
1:25:12
- To je samozøejmost.
1:25:14
Dr ruce u sebe.
Zkontroloval si Brooksovou a Galleckého?
1:25:19
- Jsou na cestì do nemocnice.
Budou v poøádku.
1:25:21
- Vìdìl si, e se toho pøípadu nevzdám, viï?
1:25:24
- Jo, to máte v rodinì.
1:25:28
- Váne si myslí, e mùu být
tak dobrý jako byl otec?
1:25:33
- Ne.
1:25:34
Mùe být lepí.
1:25:37
No tak.
1:25:48
- Jsem v poøádku. Ani to nebolelo.
- U to zvládnu.
1:25:51
- Prosím.
- Dìkuji.
1:25:53
- Tre, nemùu tomu uvìøit.
1:25:56
- Oh, omlouvám se, Karen.
Nemohl jsem ti øíct, e jsem policajt.
1:25:59
- Ne, nemùu tomu uveøit,
e si pouil správnou gramatiku.
1:26:02
- Vidí, to bude uèitelkou.
Øíkalas, e kdy trocu zapracuju, uspìju.
1:26:07
Kdy se bavíme o práci,
musím se zeptat na pár vìcí do zprávy.
1:26:12
- Vánì?
Kouknìme koho to tu máme.
1:26:17
- Mùeme zaèít èíslem na tebe?
1:26:19
- Ne, nebude to tak jednoduché Tre.
1:26:22
Nemyslí si, e si trochu mladý?
1:26:25
- Moná je mezi námi pár rokù,
ale jsem rozhodnutý dát tomu èas,
1:26:29
zistit co má ráda a co ne.
1:26:34
Vìøím, e si tu anci zaslouím.
1:26:44
- Es verdad.
1:26:52
Zaslouí.