:40:00
It's Bliss.
Two times the potency of ecstasy.
:40:04
This is $5,000 worth.
:40:08
I hate to break it to you, player, but it look
like you got five Gs worth of spring water.
:40:15
Captain Delgado,
please meet Agent Jones, DEA.
:40:20
- Agent.
- Captain.
:40:22
Your man here wrecked four months
of deep cover work for me.
:40:25
I was days away from
meeting Murdock's supplier.
:40:28
Whatever. Your boy's a murder suspect for
the October 13 death of Warren Williams.
:40:33
Oh, yeah?
Here's a little quiz for the student.
:40:35
How the hell could Murdock have
murdered the kid on October 13
:40:38
when I was in Vegas
with him that day, huh?
:40:42
This multiple choice?
:40:46
Thanks for your help.
:40:49
Look, Cap, you can't blame all this
on me, man. You green-lit the bust.
:40:53
Yeah, because I thought
you did your homework. Huh?
:40:56
I thought you learned from your mistakes.
You were supposed to wait for backup.
:41:00
Wait for backup? The exchange
was going down so I acted on it.
:41:03
Crime don't wait on warrants.
:41:06
Just once I'd like to see you
accept responsibility for your actions.
:41:10
When are you gonna
start acting like a man?
:41:13
When you gonna
start treating me like one?
:41:17
Every time I look at that kid
I see his father. All passion, no procedure.
:41:22
You know, Cap, Tre's not the same kid
you watched growing up.
:41:27
He's a cop.
He was onto something.
:41:29
Yeah, well, the apple
doesn't fall far from the tree.
:41:32
I just wish this apple
wasn't so damn ripe. What?
:41:36
Look, Cap, I just wanna say I'm sorry.
:41:39
Yeah, well, don't be sorry, be sure!
:41:44
All right, you got one more chance, Tre.
Don't let me down.