:52:04
Maybe they should explain.
:52:08
Uh, we were conducting surveillance
and at the time the perp made his move,
:52:14
Gallecki was in the bushes
temporarily indisposed.
:52:22
You were taking a dump on my lawn?
:52:24
No.
:52:26
- It was your neighbor's lawn.
- On my neighbor's lawn.
:52:29
Get outta here. Gotta talk to Stokes.
Go on, both of you.
:52:40
Look, Cap, I know you're upset about your
car, but I promise I'm gonna get it back.
:52:45
- Did you have him?
- Who?
:52:48
You know damn well who
I'm talking about. Did you have him?
:52:53
I shot, but I missed.
:52:55
You don't miss.
:52:59
You're reckless. You're dangerous.
:53:03
And I don't trust you anymore.
:53:07
You're off the force. Pending investigation,
but you're off the force.
:53:12
- What's that supposed to mean?
- It means find a new job.
:53:15
- But all I was trying to do was make sure...
- Hey. It's over.
:53:19
You got two days to pack up your stuff.
:53:28
Let me finish school, then.
:53:30
I'm close to getting my diploma.
Let me finish what I started.
:53:37
All right. Yeah.
:53:40
But as a student, not an officer.