1:20:07
Go over by that barge.
1:20:40
There he is.
There he is, right there.
1:20:43
All right, take her down. Slowly.
1:20:54
Tre, Tre, grab on to the skid!
1:21:00
Grab on. We'll take you to shore.
1:21:18
Yo, Sumter, I'll handle this, man.
Thanks a lot.
1:21:21
You have nothing to worry about.
You guys are minors, under duress.
1:21:25
I'll talk to some people.
You won't see any jail time. You'll be fine.
1:21:28
I know. I'm just glad this is over.
1:21:31
Might have to put you on the side of
the freeway in an orange jumpsuit, though.
1:21:36
In the car, man.
1:21:38
Yo, Tre.
1:21:40
Thanks, man.
1:21:42
No doubt.
1:21:45
Keep your cheeks together.
Did you check on Brooks and Gallecki?
1:21:49
They're on their way to the hospital.
They'll be fine.
1:21:52
You knew I wasn't gonna
give up on that case, huh?
1:21:54
Yeah, well, it runs in the family.
1:21:58
Really think I got a chance
to be as good a detective as my pops?