:35:01
para obtener mi maestría en sociología.
:35:04
Está bien. Le tengo miedo.
:35:06
Si lo suyo es la sociología,
¿por qué le enseña español a ricachones?
:35:10
No me sentía inspirada
para escribir la tesis
:35:14
y fue entonces que recibí
mis credenciales para enseñar.
:35:19
Cielos, eso fue hace tres años.
:35:21
Me alegro, porque es la profesora
más callejera que he tenido.
:35:25
Gracias. Creo.
:35:27
No, eso es bueno.
:35:31
¿Sabes cómo decir eso en español?
:35:34
Si quiere que alcance mi potencial,
necesito un incentivo adicional.
:35:39
No me vas a pedir una abrazo, ¿verdad?
:35:43
Aunque soy adorable,
sólo podemos ser amigos, Srta. López.
:35:49
Si apruebo su próximo examen,
:35:51
muestre su espíritu escolar
y asista a la Batalla del Asfalto.
:35:55
Trato hecho.
:36:01
Póngase el cinturón.
:36:05
Adiós, Tre.
:36:11
Si encesto, le gusto.
:36:15
Director P.
:36:17
- 50 dólares a que encesto.
- 100 dólares a que no.
:36:29
Cuidado con la cortina.
:36:45
Despierta.
:36:53
Sí, señor. Vamos a la final
de la Batalla del Asfalto.
:36:58
¿Vino a verme en pantalones cortos?