1:06:11
¿Todo va bien?
1:06:14
Muy bien. Nos vemos pronto.
1:06:19
Sé que crees que no puedes confiar
en nadie, pero puedes confiar en mí.
1:06:23
¿Qué te crees? ¿Mi consejero?
1:06:26
Soy policía.
1:06:32
- Pensé que eras mi amigo.
- Lo soy.
1:06:35
Si no me dices qué está pasando,
no te puedo ayudar.
1:06:40
Gastamos una broma. Robamos el auto
de Powers y lo destrozamos.
1:06:43
- Nos iba a expulsar, a menos...
- Robaron autos para él.
1:06:47
Me habría arruinado.
1:06:50
¿Qué hay de Warren?
1:06:55
Investigaba los robos.
1:06:57
Debió estar cerca de nosotros
y nos siguió.
1:07:01
Nos vio llevar el Hummer al depósito.
1:07:03
¿Dices que Powers lo atropelló?
1:07:07
¿Por qué lo proteges?
1:07:09
Powers lo siguió en el Hummer.
Es todo lo que vimos.
1:07:12
- Esto se acabó.
- No se acabó.
1:07:15
Esto te seguirá el resto de tu vida.
1:07:22
Si eres mi amigo, te olvidarás de esto.
1:07:26
No puedo.
1:07:45
Vamos, muchachos.
1:07:47
Vamos.
1:07:51
Vengan, muchachos.
1:07:54
- ¿Adónde va Stokes?
- Está fuera.
1:07:56
¿Cómo que está fuera? Es la final.
1:07:58
También estoy fuera.
Cos, entra por Tre.