1:21:00
Sujétate. Te llevaremos a la orilla
1:21:18
Sumter, yo me ocupo de esto.
Muchas gracias.
1:21:21
No se preocupen.
Son menores, y los amenazaron.
1:21:25
Hablaré con una gente.
No irán presos. Estarán bien.
1:21:28
Lo sé. Qué bueno que se acabó.
1:21:31
Pero tal vez tengan que hacer
trabajos forzados en la autopista.
1:21:36
Al auto, viejo.
1:21:40
Gracias, viejo.
1:21:42
Sin duda.
1:21:45
Aprieta las nalgas.
¿Vio a Brooks y Gallecki?
1:21:49
Van camino al hospital. Estarán bien.
1:21:52
Sabía que no iba a dejar ese caso.
1:21:54
Es hereditario.
1:21:58
¿Cree que puedo ser
tan buen detective como mi papá?
1:22:02
No.
1:22:04
Puedes ser mejor.
1:22:07
Vamos.
1:22:17
- Estoy bien. No me duele.
- Permíteme.
1:22:20
- Toma.
- Muchas gracias.
1:22:22
No puedo creerlo.
1:22:24
Lo siento, Karen.
No podía decirte que era policía.
1:22:27
No, no puedo creer
que hablaste perfectamente.
1:22:31
Es gracias a mi profesora. Me dijo
que si estudiaba, lo lograría.
1:22:36
Hablando de trabajo,
tengo que hacerte algunas preguntas.
1:22:40
¿En serio? Mira quién finge ahora.
1:22:44
¿Podemos empezar
por tu número de teléfono?
1:22:48
No será tan fácil.
1:22:50
¿No crees que eres un poco joven?
1:22:53
Quizá haya una pequeña diferencia
de edad, pero estoy dispuesto a trabajar,
1:22:57
a enterarme de tus gustos.