Underclassman

:01:02

Lisa Brooks

:01:07

Detektív Gallecki

:01:20

- Ako sa darí?
- Ty sa pochvá¾. Meškáš.

:01:24

- Budeme tu rozobera èas
alebo urobíme nejakú dohodu?

:01:27

- Pásale báscula.
- Èože?

:01:29

- Udri mu jednu.
- Oh, jasné.

:01:31

- To ma chceš akože takto poníži?
- To je biznis, niè osobné.

:01:35

- Ja osobne takto biznis nerobím.

:01:37

Creo que es una pinche placa.

:01:40

Policajt? Vieš èo? Zoberiem si moje
ažko zarobené pesos a pôjdem inam,

:01:43

lebo nie ste toho hodní.
Adios.

:01:46

- Hej, hej, carnal.

:01:48

Len som sa chcel presvedèi,
že si èistý.

:01:50

- Ukហmi tovar, Tito Puente.
- Ukហmi peniaze, 2Pac.

:02:00

- No prosím.
- Pozri na to.

:02:02

- Tre!
Chlape, si to ty?

:02:05

- Chlape, ty ma nepoznáš.
Oèividne má toho v sebe trochu viac.

:02:09

- Už nebudem viac èúra po chodníkoch.
Už mi nebudeš musie dáva obsielky.

:02:13

- Obsielky?
- Mal si veri svojim inštinktom. LAPD.

:02:17

Vámanos. Vámanos!

:02:27

- Drž sa!

:02:31

- Dávaj pozor!

:02:37

- Poèkaj!
Stoj!

:02:42

Prestaò vyhadzova tie veci!

:02:44

Prepáète!
Je mi to ¾úto!

:02:54

Oh, to bolelo.

:02:56

- Poïme.
Rýchlo!