Underclassman

:10:01

Ak nieèo zistíš, hocièo,
ohlási to Brooksovej a Galleckému.

:10:06

Sú tvoja záloha, OK?
Každý deò sa im hlás.

:10:10

Dva krát denne.

:10:12

Pozri, tentoraz nerob žiadne problémy.

:10:15

- Mal by si ís skôr do postele.
Zajtra ideš do školy.

:10:17

- Ja nemôžem by študentom.
Pozri, mám fúzy.

:10:20

Pozri, tu mám dva a potom tieò...

:10:22

- Mne viac zarastá zadok.

:10:25

- Mal by si si teda da nieèo z toho na hlavu.

:10:30

Ten je tvoj.

:10:32

- Viem, že ti stredná škola
neprináša dobré spomienky,

:10:35

ale je to pre teba šanca rieši veci inak.

:10:38

Možno si dokonèíš svoj minulý semester.
Dostaneš diplom.

:10:41

- Ja mám svoje GED.
- Jasné, vybral si si tú jednoduchšiu cestu.

:10:44

- Brooks, poèúvaj. Ja som policajt, nie študent.
- No, teraz si oboje.

:11:25

- Ja to vybavím.

:11:32

Hej chlapèe.

:11:33

Tu nemôžeš parkova.
To je rezervované miesto.

:11:36

- A ty si kto? Obsluha?
- Chlapèe, myslíš že žartujem?

:11:41

Pozri chlapèe, som si istý že si
fakt dobrý sledovaè parkovísk,

:11:45

ale toto je parkovisko pre študentov.
Ja som študent, tak tu parkujem.

:11:49

Ak s tým má niekto problém, odkážte mu
nech si to vybaví s tým novým èernochom.