Underclassman

:28:01

- Èo spravil?

:28:04

- To je dlhý príbeh.

:28:07

- Máme fúru èasu.

:28:11

Rob Donovan.
Vᚠotec je tu.

:28:18

Teraz zaène to pravé vypoèúvanie.

:28:21

Na. Použi to na kauciu.

:28:24

- Keby som mohol. Sú to
len zvinuté prachy z Monopoly.

:28:29

Mal si si kúpi tú
"Dostaò sa z väzenia zdarma" kartu.

:28:34

- Budeš v pohode?
- Jasné.

:28:37

Väzenie ma robí silnejším.

:28:41

- Tak sa uvidíme zajtra.

:29:04

Brooksová. To nebola nehoda.

:29:06

Warren Williams bol
reportér miestnych novín.

:29:09

Obvinil Edwarda Murdocka za drogy
a na druhý deò bol Murdock vylúèený.

:29:14

Potrebujem, aby ste ho sledovali.

:29:23

Nazdar Rob. Èo sa stalo?

:29:25

- Niè.
- Èo ti hovoril?

:29:27

- Že som vynechal ve¾a hodín.

:29:30

- Tak to a chápem.
Ja už tiež nesmiem chýba.

:29:35

- Tak si pripravený vyrazi?

:29:37

- Jasné, kde ideme?
- Poï, zahráme futbal.

:29:44

- Toto nie je futbal.
- Budeš to milova.

:29:47

Objímanie nejakých chlapov
v tesných šortkách znie ako sranda,

:29:51

- ale zvládnem to.
- To bude prvý raz.

:29:54

Pravidlá rugby. Je to jednoduché.
Musíš zanies loptu na opaènú stranu...

:29:57

- alebo ju vykopnú medzi tyèe.
- Chápem.