Underclassman

:55:01

- Teda, som milo prekvapená Tracy Stokes.

:55:05

A nehovorím len o...
o koláèi.

:55:10

- Ïakujem.

:55:16

Tak preèo neprestanete predstiera?

:55:19

Viem, že to chcete.

:55:22

- Tracy, to nemôžeš takto hovori.

:55:26

- Vidíte, tu to máte.

:55:28

O èom ste mysleli, že hovorím?

:55:30

Mal som na mysli èokoládu.

:55:33

- Ste pekný kvietok. Ooh...
- Oh, prestaò.

:55:39

Me gusta. Mami.

:55:42

Nie, nie to je ok.
Vyzujte sa.

:55:44

Mi casa es su casa.

:55:56

Brooksová.

:55:58

- Èo tu robíte tak neskoro?
- Ja som tu vždy takto.

:56:02

- To asi vysvet¾uje tvoje rozhadzovacie
víkendy s Benom a Jerrym, èo?

:56:07

- Povedz mi, že tu nerobíš
na prípade Warren Williams.

:56:11

- Oh, nie, nie, nie.
Len som používal ten spis ako vankúš.

:56:14

- Tre, snažím sa ti da
spä tvoj starý džob.

:56:18

Na chví¾u sa nezvidite¾òuj,
a možno budeš znova policajtom.

:56:22

- Nejde iba o to.

:56:25

- Preèo ti na tom tak záleží?

:56:31

- Pokaš¾al som si celý život.

:56:35

Nechal som školu mesiac pred maturou,

:56:38

otcovi to zlomilo srdce.

:56:40

Povedal, že nebudem k nièomu
keï nebudem ma vzdelanie.

:56:46

A ten muž bol pre mòa všetkým.

:56:50

Preòho som bol iba sklamaním.

:56:54

Pozri, Rob je dobré decko.
Len sa dostal do zlej situácie.

:56:58

Nedáva mi žiaden zmysel, preèo by kradol autá.