Underclassman

1:04:04

- Nie, nemôžem sa len tak vzda.
- Ako chceš.

1:04:23

- Ako sa máte šéfe?
Autá sme dodali presne pod¾a plánu.

1:04:26

- Dobre, dobre. Poèúvaj, objavil sa malý
problém, ktorý chcem, aby si vyriešil.

1:04:30

Boscoe mi dal nejaké informácie,

1:04:33

týkajúce sa toho nového študenta
Tracyho Stokesa.

1:04:36

Takže.

1:04:42

- A my ho máme...?

1:04:45

Si robíte srandu, že?

1:04:52

V pohode vám budeme
robi dodávky, ale ne...

1:04:54

Pred rokom,
sa mi naskytla zlatá príležitos...

1:04:57

ako nieèo získa za všetky tie roky,
èo som venoval Westbury...

1:05:01

a jej rozmaznaným miláèikom
a otcom milionárom.

1:05:03

- Ja tomu rozumiem, ale my...

1:05:06

Zajtra veèer príde vyvrcholenie
našej ažkej práce,

1:05:10

a nechcem, aby mi niekto stál
v ceste k tomu, èo ma èaká.

1:05:16

Takže prestaòte sa chova ako malí,
a robte èo vám kážem.

1:05:24

Úsmev.

1:05:26

Urobím z vás najbohatších ¾udí v histórií.

1:05:48

- Volali ste nás kapitán?
- Hej.

1:05:50

- Chcem, aby ste preverili
ten sklad vo Westbury.

1:05:53

- Si robíte srandu.
- Hej Gallecki, urobte to, OK?

1:05:57

Tentoraz sa ubezpeète,
že ste dokonale vysratý.