:06:00
Kaptenen, jag fick ett
tips så jag agerade på det.
:06:03
Du är cykelpolis.
:06:06
Om du hör att något är på gång,
går du till Brooks och Gallecki.
:06:10
Dem kommer till mig. förstärkning
finns till för din säkerhet.
:06:13
Så dem får cred för mitt tillslag?
:06:15
Vill du vara del av mitt lag,
så är det så de fungerar.
:06:19
Jag tror inte du förstår
hur strama och tighta dessa är.
:06:23
Dem här shortsen är så tighta,
att alla mina barn lär bli dvärgar.
:06:26
Och jag har trampat pedaler
nu i nästan fyra år.
:06:30
- Jag är redo att bli kriminalare.
- Kolla här, Tre.
:06:34
Jag medger, du har bra instinkter,
:06:37
Men du har en lång väg kvar att gå
innan du är den kriminalare din far var.
:06:42
Jag lovade honom att ta
hand om dig,
:06:45
Men du får det att verka som
en dålig idé ibland.
:06:51
Jag vill ha en full rapport, och inte
en Post-it med "Fallet avslutat" skrivet.
:06:56
Uppfattat?
:06:58
- Lárgate.
- Det betyder "dra nu", va?
:07:02
Se till att få benen på andra
sidan om dörren genast.