:30:18
De här var ingen olycka.
:30:20
Warren Williams var skolrepporter
för skoltidningen.
:30:24
Han nämde Edward som drogdistrubitör
och dagen efter blev han avstängd.
:30:29
Jag behöver din hjälp med
att täcka honom.
:30:38
Hej, Rob. Vad händer?
:30:41
- Inget.
- Vad handlade det om?
:30:43
Ja, du vet,
har missat för många lektioner.
:30:45
Jag vet precis vad du menar.
Jag får inte heller missa fler.
:30:50
Så, är du redo att dra härifrån?
:30:53
- Klart, vart ska vi?
- Kom igen. Spela amerikansk fotboll?
:31:00
- De här är ingen fotboll.
- Du kommer att älska det.
:31:03
Du, att kramas med en hög med
fjoller i korta shorts låter kul,
:31:07
- Men jag hoppar över.
- Det skulle inte vara den första.
:31:10
Rugby regler. Det är enkelt.
Bara toucha med bollen bakom mållinjen
:31:14
- Eller sparka den mellan stolparna.
- De här fixar jag.
:31:17
Skjuta.
:31:21
Var är resten av shortsen?
:31:27
- Vad är detta?
- Böj dig ner.
:31:29
- hallå! Bort med händerna från mig.
:31:32
- Jag sätter inte händerna under någons shorts.
...bollen kommer.
:31:36
Den är ute.
:31:42
Kom igen.
:31:56
Passa vidare!