:34:02
Bra försök, Tre.
:34:05
Jag vill att du fortsätter på Donovan. Brooks
och Gallecki fixar "stakeout" bevakningen.
:34:09
Okej. Men du ska nog inte nämna
Stek inför Gallecki
:34:13
- 'då börjar han bara dräggla'...
- Tack, Tre.
:34:17
- Ser din dotter fortfarande lika bra ut?
- Hejdå.
:34:22
- Säg något.
- Tracy?
:34:25
- Vem är de här?
- Fröken Lopez. Är din farbror eller faster hemma?
:34:28
Fröken Lopez. De här handlar möjligtvis inte
om att jag misslyckades på provet va?
:34:33
Vadå? klarade du inte provet?
:34:36
Nämen, här kommer ju min faster.
:34:40
Hallå, fröken Lopez.
:34:42
Jag ville bara berätta att Tre
inte kommit på mina lektioner.
:34:46
Jo, jag vet.
Flytten har tagit ganska hårt på honom.
:34:49
Han har svårt att att få nya vänner.
Han har inte ens lyckats få en date.
:34:52
- Vad gör du?
- Kan jag förslå privatlektioner?
:34:56
- Jag tror att extra omtanke kan vara givande.
- Jag är ledig imorgon efter min lektion.
:35:00
- Imorgon blir toppen. Tack så mycket.
Ok. Tack.
:35:04
Hur kommer det sig att någon som talar
spanska inte klarar av spansk lektionerna?
:35:09
Jag pratar Spengelska, Ok?
:35:11
Du förstår, hennes lektioner handlar
om grammatik och såna saker.
:35:15
Sen är det svårt att koncentrera sig
'för hon är riktigt snygg.
:35:21
Ok.
:35:23
"Vill du försöka simma?"
:35:26
? Quiero probar de nadar?
:35:29
Lyssna. ? Quiero tratar de nadar?
:35:32
Du använde probar, något man
använder när du vill testa något, typ mat.
:35:37
- Inte simma.
- Tratar. Babar. Chico de bar...
:35:41
Men alla de här verben beyder samma sak.
Det är förvirrande.
:35:45
Du måste ta tid för att lära dig grunden.
Jag vet att du har potential för det.
:35:49
Ok. Mira. Det är som dejting.
:35:53
Du kan inte förvänta dig att tjejen faller
för dig efter en kväll, eller hur?
:35:56
Satan. Jag trodde spanska var svårt.
:35:59
- Kvinnor...
- Ingen som är värd det bli enkel.