1:04:02
- Du slösar min tid, baby ansikte.
- Kolla här, Jag förstår vad du menar.
1:04:07
Jag ser ung ut, och du ser slavsig ut.
Men det här handlar inte om oss nu.
1:04:10
Jag behöver din hjälp.
1:04:13
Tillsammans kan vi fixa det här.
1:04:17
Om det här stämmer, så får vi reda
på det när vi förhör Donovan.
1:04:22
- Vad pratar du om?
- Vi hitta hans fingeravtryck i garaget.
1:04:26
Så fort vi får grönt ljus från kommissionen,
så plocka vi in honom.
1:04:41
Du måste ha en jävligt bra anledning
för att väcka mig klockan 6 på morgonen.
1:04:45
- Jag har med mig din tidning.
- Jag får den levererad.
1:04:48
- Jo, jag vet. Jag tog den från uppfarten.
- Está tan viejo como Friegas.
1:04:52
Jag vet vad du säger. Du behöver inte
kalla mig för massa namn.
1:04:55
Vad gör du här, Tre?
1:04:57
Jag kom förbi för att be dig vänta
med att plocka in Donovan.
1:05:00
Låt Gallecki söka igenom skolan först.
Det finns i min rapport...
1:05:03
Om det inte är din skolbok du pratar om,
så vill jag inget höra.
1:05:07
Kapten, min pappa sa alltid, att om man
inte står för något, så faller man.
1:05:11
Om du arresterar Rob, så kommer
du att förstöra hela hans framtid.
1:05:14
Du borde tänka på din egen framtid.
Gå till skolan. Lär dig något, Tre.
1:05:19
Han sa också att om det någonsin behövde någon,
så skulle jag vända mig till dig.
1:05:24
Tror han hade fel angående det.
1:05:28
Om hon inte kan ta hand om dina behov...
1:05:31
Hallå.
1:05:34
- Läget?
- Vi tar en sväng.
1:05:40
Vet du hur man använder en sån här?
1:05:44
det är inte bara på basketplanen
jag är en säker skytt.