1:25:01
-Can you wait for me?
-Yeah, yeah. Hurry up, man. I got plans.
1:25:08
Can you tell me what gate
the 11:00 flight to New York leaves from?
1:25:11
I'm sorry, sir, but only ticketed passengers
are allowed to go to the gate.
1:25:18
Well, how much is the ticket?
1:25:20
-Coach or first class?
-What do you think?
1:25:22
One fully refundable coach ticket
is $1,100.19.
1:25:28
Euan!
1:25:30
Euan.
1:25:31
-I need to borrow your credit card.
-Why?
1:25:34
I need to buy a plane ticket.
1:25:35
That's killer, man.
You're gonna go with her.
1:25:36
Please give me the card.
1:25:38
Yeah, but I don't think they're gonna take
my Blockbuster card, man, that's all I got.
1:25:42
Oh.
1:25:43
How much is it? How much is the ticket?
1:25:45
$1,100.19.
1:25:47
-I thought you were gonna say, like, $200.
-I know, Euan, I know. It's....
1:25:50
Look...
1:25:52
I can't believe I am doing this.
1:25:54
Where the hell did you get that?
1:25:56
I told you I made some money.
1:25:57
-Just take it.
-And you keep it in your pants?
1:26:00
Where else am I gonna keep it? The bank?
1:26:03
-You are not well. I love you. Thank you.
-Get outta here.
1:26:06
-Hey, hey. Take this.
-Well, what is this?
1:26:09
It's dinner. They charge you
for food on the planes now.
1:26:12
Thank you.
1:26:17
What'd you do, rob a bank?
1:26:19
Sunglass stand.
Can I have a ticket, please?
1:26:21
The flight's delayed.
You may actually make it.
1:26:23
-Thank you.
-Good luck.
1:26:26
Final boarding call for United flight 103
to New York.
1:26:29
Any remaining passengers,
please proceed to Gate 77...
1:26:32
for immediate boarding
as this flight is now closed.
1:26:52
-Mr. Falcon?
-Yeah.
1:26:54
-May we have a word with you, please?
-Oh, come on.
1:26:56
Why did you pay cash
for your airline ticket?
1:26:59
My credit card's maxed out.