:02:08
La próxima vez, Casanova...
:02:10
asegúrate de que no sean mis guantes.
:02:13
Lo sé, lo siento.
¿No viste nuestra conexión?
:02:16
O sea, mírame. Estoy prendado de ella.
:02:18
¿"Prendado"?
:02:20
Te ves igual que antes.
¿ Quién usa esa palabra?
:02:22
Lo sé. Pero llevo aquí seis meses
y no conozco a nadie.
:02:26
Y el día que me voy, me sonríe
la chica más hermosa que haya visto.
:02:30
-Ni siquiera sé su nombre.
-Entonces, no vayas a L.A.
:02:32
Está bien.
:02:34
-Quédate. Búscala.
-No puedo, y lo sabes.
:02:36
No me estimula musicalmente.
:02:38
Sabes que debo ir a California
a que me descubran. Pero, ven conmigo.
:02:42
-Puedes hacerlo.
-No, no, no.
:02:45
Debo practicar un poco más.
:02:47
Conocer Ámsterdam, París.
:02:49
Un traicionero en la familia
es más que suficiente.
:02:52
Cómemela.
:02:54
No, hermano...
:02:56
cuídate, Luke.
:02:58
Llegas tarde. Anda, vete.
:03:00
-Oye.
-Sí.
:03:04
Es nuestro último día juntos
en Nueva York. No te olvides de mí.
:03:07
No lo haré.
:03:08
Oye, la chica de tus sueños está ahí.
:03:10
Con calma, hermano.
:03:19
-Hola, Jenn, habla Brier. ¿Está Carrie?
-Espera.
:03:22
-Gracias.
-Su sobrina en línea.
:03:24
Hola, Brier.
:03:26
-Hola.
-No comas mientras hablas.
:03:28
Y estás comiendo basura, ¿ verdad?
:03:30
No quise decepcionarte, Carrie.
:03:31
De hecho, estoy comiendo un burrito
de tofu que es bueno para mi corazón.
:03:36
Eres una chica tan lista y guapa...
:03:39
pero no sabes mentir.
:03:40
-¿ Cómo te fue con los del catálogo?
-Bien. Genial.
:03:45
Carrie...
:03:46
¿crees en el destino
o suceden las cosas al azar?
:03:49
¿Por qué? ¿ Qué sucedió?
:03:51
Un chico muy apuesto acaba de hacer
algo increíble.
:03:54
¿ Y?
:03:55
Y sé que jamás volveré a verlo.
:03:57
Gracias a Dios
por los milagros insignificantes.