:24:02
No, me refiero a...
:24:04
Podríamos crear
todo una promoción para él.
:24:07
¿ Sabes cómo ese tipo Garrett
tomó control del bar?
:24:09
Podríamos hacerlo, es fácil.
:24:11
-Tiene talento.
-Es talentoso.
:24:13
Podríamos hacerlo. Poner fotos
en la lnternet, comenzar rumores.
:24:16
¿No te parece medio engañoso?
:24:18
Sí, lo es. Pero es por un buen motivo.
:24:22
No te mentiré, chiquita.
:24:23
Tu plan es obviamente manipulador
y engañoso...
:24:27
amén éticamente discutible.
:24:30
Claro que cuentas conmigo.
:24:32
El tipo lo merece. Es un muy buen tipo.
:24:35
¿ Significa que nos desharemos...
:24:37
del mujeriego sucio de época grunge?
:24:40
Lo siento, Carrie. Luke es sólo un amigo.
:24:42
¿Tienes una chica o no?
:24:43
Jenn, ¿a quién tenemos en la costa?
:24:46
Espere. Aquí está.
:24:49
Una hermosa brasileña totalmente natural...
:24:53
o quizá no tan natural.
:24:55
Josie, muchísimas gracias.
:24:58
No hay de qué. Me gustan los músicos.
:25:01
-¿Por lo menos es guapo?
-Que quede claro.
:25:03
No parece hombre de Calvin Klein.
:25:05
-Ellos no son hombres, son chicos.
-¿ Qué significa eso?
:25:08
Es una barrera lingüística.
:25:09
Por qué no vamos,
no queremos llegar tarde.
:25:12
-¿ Cuánto tiempo llevas aquí?
-Llegué hace una hora.
:25:15
Me refiero a tu estancia en este país.
:25:18
-¿En cuál país?
-¿ Una barrera lingüística?
:25:22
-¿ Cómo se dice idiota en Brasil?
-Sólo seamos amables.
:25:25
Está bien, entendí.
:25:27
Nena, puedo verlo aún sin luz
:25:34
Nena, puedo verlo aún sin luz
:25:45
-Eres fabuloso.
-Gracias. ¿Te conozco?
:25:48
Quizá viste uno de mis comerciales...
:25:49
de Color Soft Shampoo.
Cabello como recién hecho pero mejor.
:25:53
-Lo siento, no me suena.
-No importa, hombre apuesto.
:25:56
Tú, chica, ¿me sacas una foto
para mi familia en Brasil?