:34:00
No te han roto el corazón, ¿ verdad?
:34:04
Dale.
:34:05
Brier, sé honesta contigo misma.
:34:08
Tienes miedo.
:34:10
-Usas a Mick como excusa.
-Mick es mi novio.
:34:14
Sí, como el tipo de novio
que le mencioné a Harley Sasser.
:34:18
¿ Quién es Harley Sasser?
:34:20
Era mi novio en el campamento
cuando tenía 1 4 años.
:34:23
Era tan apuesto.
Cada jueves por la noche...
:34:25
salíamos a hurtadillas y nos besábamos
en el taller.
:34:28
Pero con el tiempo él quería más y más.
:34:32
-¿Más?
-Tú sabes, más.
:34:35
Oh.
:34:37
De todos modos, un día decidí
que ya no quise que me tocara más.
:34:41
Así que le conté a Harley de mi novio
en L.A. llamado Tony Zvatsky.
:34:46
Le dije que me remordía la conciencia,
y así terminamos.
:34:49
Ya entendí.
:34:50
lnventaste al otro tipo
para que dejara de tocarte.
:34:53
No.
:34:55
Tony Zvatsky existía. Sólo que dejó de ser
mi novio 8 meses antes.
:35:04
No quiero presionarte, Luke, pero
¿puedes firmar el maldito contrato?
:35:08
¿Es tu manera de no presionarme?
:35:11
Tienes razón, lo siento.
:35:14
No estaría tan nervioso
si no nos gustaras tanto...
:35:17
a mí y a todos los demás de Tantra.
:35:22
No me pongo así por cualquiera.
:35:24
-Gracias.
-Tantra es tu casa.
:35:27
Es donde te harás rico,
donde te harás escuchar.
:35:30
Mira esto.
:35:32
El año pasado este tipo era
vagabundo, drogadicto.
:35:36
Ella era maestra de educación física
en el ghetto.
:35:39
Estos tontos tocaban en bailes en Pacoima.
:35:43
¿ Sabes lo que tienen en común?
:35:45
-¿ Qué?
-A mí.
:35:47
Yo los descubrí. A cada uno de ellos.
Y haré lo mismo para ti.
:35:51
¿Dónde está Pacoima?
:35:53
Sigue desperdiciando tiempo
con las disqueras grandes como te guste...
:35:57
pero tienes que confiar en mí.
:35:58
-La idea es tomar ventaja de la situación.
-Tiene razón, cariño.