:02:09
Bougez pas, on revient.
:02:18
C'est l'heure pour les filles
de faire la sieste.
:02:25
Ça, c'est pour la petite hippie.
:02:41
Merci.
:02:43
Tiens.
:02:51
Désolée.
J'avais tellement soif.
:02:56
Tout le monde nous regarde.
:03:05
Tu es bien plus belle
que tu ne le crois.
:03:25
Si on allait quelque part
où on serait plus à l'aise?
:03:38
Tu veux qu'on aille ailleurs?
:03:52
Je ne savais même pas
qu'il y avait une porte là.
:03:59
- Nous y voilà.
- Je ne me sens pas très bien.