:11:00
Mais on préférait rester
entre copines.
:11:05
Mindy, joli.
:11:07
- La ferme.
- David!
:11:11
Et au fait,
:11:14
c'est Candyman
qui s'inspire de Bloody Mary.
:11:17
Pas le contraire.
:11:20
Ton frère nous écoutait
depuis longtemps?
:11:22
- Assez pour une branlette.
- Pas longtemps, alors.
:12:24
David.
:12:27
C'était comment?
:12:29
Comme pour toi, je suis sûr.
:12:31
Tu ne t'es pas réveillé nu, à Tijuana.
:12:33
Le corps d'une pute mexicaine
sur mon lit
:12:36
n'indique pas
que j'étais au Mexique.
:12:40
Bill a bu toute ma limonade!
:12:42
David, sois gentil.
Appelle-le "papa" de temps en temps.
:12:46
L'espoir fait vivre.
:12:52
Mais je t'appelle toujours "maman".
:12:54
Maman,
j'ai besoin de 100 dollars.
:12:59
Rends-moi service.
Va réveiller les filles.