:20:00
- Disparais.
- Vous vous en sortirez pas comme ça.
:20:03
- C'est ça, oui.
- Oh, j'ai peur!
:20:08
- Allez, barre-toi, on te dit.
- Je m'en doutais...
:20:10
Au revoir.
:20:13
- On a un souci.
- C'est pas un souci.
:20:17
Ces salopes?
Elles ne diront rien.
:20:21
Ecoute Buck, il a raison.
:20:24
T'as eu quoi à tes exams, Buck?
10?
:20:28
Sur 100?
:20:31
Ça veut dire quoi?
:20:36
Que t'es vraiment débile.
:20:44
Faut qu'elle se détende.
:20:50
A plus tard, gros bébé.
:21:13
Sans déconner?
:21:17
Non! Sans déconner?
:21:21
Plage de WAIKIKI
SALON DE BRONZAGE
:21:27
Oui, absolument. Non?
:21:39
Elle n'a pas fait ça?
J'y crois pas.
:21:43
Oh, mon Dieu!
II est là. Je te laisse.
:21:48
Bonjour, Roger.
:21:49
Salut, Betsy. Ça ne te dérange pas
que je me pointe comme ça?
:21:52
T'inquiète.
Je suis toute seule.
:21:56
J'ai besoin d'un peu de soleil.
:21:59
M'allonger un peu,
rester cool.