:27:02
Pourquoi?
:27:04
On dirait un téléfilm, c'est tout.
:27:08
Ce qui t'est arrivé n'était
qu'une farce, en représailles,
:27:12
et je n'ai rien à voir
avec tout ça.
:27:14
Ils ne voulaient pas
aller si loin,
:27:16
mais ils t'en voulaient
pour cette photo.
:27:19
Une petite farce?
:27:20
Ils nous ont droguées,
et fait Dieu sait quoi d'autre
:27:23
après nous avoir enfermées.
Je ne me souviens de rien!
:27:26
C'était si dur que ça
de sortir par la fenêtre?
:27:29
C'est pas le problème, Heather.
:27:34
Ecoute, Sam, ce n'est pas tout.
:27:39
C'est...
:27:43
- C'est déjà arrivé.
- Que veux-tu dire?
:27:52
On en reparlera demain.
:27:55
N'oublie pas
de faire tes devoirs d'histoire.
:27:59
Je suis désolée.
:28:05
Elle m'a apporté mes devoirs.
:28:10
Elle n'était pas bien.
Elle a été cool.
:28:16
Lire le chapitre 3
pour lundi.