:40:02
- C'est fermé aujourd'hui.
- J'ai les clés des archives.
:40:16
Allons-y et finissons-en.
:40:22
BIENVENUE aux ARCHIVES
du SALT LAKE HERALD
:40:25
Mots clé: Jeune fille, disparition
:40:38
Attends, reviens en arrière.
:40:41
- Là.
- Déjà-vu.
:40:44
TROIS JEUNES FILLES
DISPARAISSENT AU BAL
:40:46
"Les deux lycéennes
en terminale à Worthington
:40:48
ont refusé
de déposer plainte contre X."
:40:51
On n'a pas les noms?
:40:53
Les voilà. Gina Lotnick, 17 ans,
Mary Banner, 18, et Grace Taylor, 17.
:40:59
Où sont-elles à présent?
:41:04
SUICIDE D'UNE DES VICTIMES
DE L'ENLÈVEMENT
:41:06
Ça date de 1982.
:41:09
"Gina Lotnick,
est morte ce matin
:41:11
des suites d'une blessure par balle
auto-infligée.
:41:14
Elle était une des victimes enlevées
au bal du lycée en 1969,
:41:17
enlèvement
encore non élucidé.
:41:19
Mary Banner, elle, n'a pas été
retrouvée et est présumée morte."
:41:23
- Qui était la troisième?
- Grace Taylor.
:41:25
"La seule survivante à cette nuit
fatidique est Grace Taylor."
:41:29
Je l'ai.
Ce n'est pas très loin d'ici.
:41:33
Bonjour, entraîneur Jacoby.
:41:36
Que faites-vous là?
:41:38
Oh, rien.
On fait des heures sup, c'est tout.
:41:41
Le lycée est fermé.
:41:43
Et votre journal aussi.
:41:46
Il va falloir partir.
:41:48
- Maintenant.
- C'est bon. Merci.