:42:25
Je vais craquer.
:42:28
C'est dur, mais faut pas tout mettre
sur le compte d'histoires de fantômes.
:42:32
Je ne sais plus que croire.
:42:35
Mais les coïïncidences
semblent monumentales.
:42:38
C'est vrai que c'est très bizarre.
:42:40
Mais ce sont des accidents
ou il y a un tueur.
:42:43
Il n'y a pas de fantôme.
:42:46
Mais il y a quelque chose.
:42:48
Quelque chose qui relie mon cas
:42:53
à celui de ces filles en 69.
:42:55
On va trouver ce que c'est.
:42:57
Grace Taylor nous le dira.
:43:09
- C'est là?
- Ouais, c'est génial.
:43:15
Allez.
:43:21
Le pouvoir au peuple.
Libérez Angela Davis. Ça gaze?
:43:24
Bonjour, je m'appelle Sam,
et voici mon frère David.
:43:27
- Et alors?
- On voudrait vous parler.
:43:30
MIle Taylor,
accepteriez-vous de nous parler
:43:34
de la fête du lycée,
il y a 35 ans.
:43:45
Le pouvoir au peuple.
:43:48
Bien dit.
:43:52
Enlevez vos chaussures.
:43:56
Asseyez-vous, les mômes.
Vous voulez du thé?
:43:59
- Non, merci.
- De la pénicilline?