:12:24
David.
:12:27
Como foi?
:12:29
Como o seu, tenho certeza.
:12:31
Você não acordou nu em Tijuana.
:12:33
Só porque tem uma prostituta
mexicana morta no meu quarto...
:12:36
não quer dizer que fui ao México.
:12:40
Bill tomou a minha limonada.
:12:42
Seja gentil. Você podia chamá-Io
de "pai" de vez em quando.
:12:46
Não mesmo.
:12:52
Mas eu ainda a chamo de "mãe".
:12:54
Mãe, preciso de US$ 100.
:12:59
Faça um favor para mim.
Acorde as garotas.
:13:01
Está bem. Não pode me escravizar
só porque vai me dar a grana.
:13:05
- Vá.
- Certo.
:13:10
Elas já foram.
:13:31
Ela nunca fez isso antes.
Não é um comportamento comum.
:13:36
- Vou chamar o delegado McKenna.
- Está bem.
:13:40
Sim, delegado McKenna.
:13:42
Aqui é Bill Owens.
:13:44
Soube de alguma coisa?
:13:45
Estamos fazendo
o possível. Entendam...
:13:48
não posso dizer que
sumiram antes de 24 horas.
:13:50
- Sim, mas sumiram.
- Alô?
:13:53
É isso, nada? Está bem,
prossiga investigando.
:13:57
Está bem, ouça, quando
temos de ligar para o FBI?