1:07:13
Ravistetaanko pyrstöä?
- Varmasti.
1:07:16
Herra kersantti.
1:07:18
Valiant, tulisitko...?
- Anteeksi, mutta en ole vapaa.
1:07:26
Minä olen
täydellisen vapaa.
1:07:55
Eläimet pelastivat tuhansia henkiä
toisen maailmansodan aikana.
1:07:59
Korkein eläinten urhoollisuus-
mitali on Dicken-mitali.
1:08:06
Niistä 54:stä Dicken-mitalista,
joita sodan jälkeen jaettiin -
1:08:11
18 annettiin koirille, 3 hevosille,
1 kissalle ja 32 kyyhkyille.
1:08:22
Suomennos:
Scandinavian Text Service 2005