:03:00
.צריכים להיראות במיטבם תמיד
:03:02
(אבל כמובן לא כל יונה (גם: טיפש
.יכולה להתקבל
:03:05
אבל יש תמיד עוד מקום לעוד
,טירונים אמיצים. והנה הם
:03:10
.יוצאים לעוד משימה מרגשת
:03:13
!יונים, אנו מצדיעים לכם
:03:20
,זו ההזדמנות, חברים
.תסתכלו על זה
:03:22
...שני כדורים לפינה
.פליקס, פליקס-
:03:25
?וליאנט, אכפת לך-
!סלח לי. פליקס-
:03:29
פליקס, אני יכול, אני
.מסוגל לעשות זאת, פליקס
:03:32
?לעשות מה-
.אני יכול להיות טירון אמיץ-
:03:35
,להשתתף במלחמה להשגת שלום
.אני יודע שאני מסוגל, אני יודע
:03:38
וליאנט, מה אמרתי לך? כשהייתי
.בגילך, לחמתי בחזית הקרב
:03:45
.מפציץ ימי, מחלקת שחפים
:03:48
אלמלא רגל העץ שלי והפציעה
.בישבן, הייתי חוזר לשם עכשיו
:03:54
אתה צודק. אני
,בדיוק מה שהם מחפשים
:03:57
.יונה עם ייחוד
:03:59
,לא גודל הכנף הוא שקובע
!אלא גודל הנשמה
:04:05
!היי כולם, הסתכלו החוצה
:04:09
.הסתכלו, חוליית הכנפיים
:04:21
.הידד ליוני המלחמה
!יונים מקסימות
:04:34
המפקד גאטסי, היונה המעוטרת
.ביותר בכל הזמנים
:04:37
.תודה רבה לכם, תודה-
.בוא ושתה אתי עכשיו-
:04:43
?מה תרצו לשתות, בחורים-
.משקה חרקים, מנוער, לא מעורבב-
:04:47
זה בסדר, המשקאות
.על חשבון הבית
:04:50
.משקה חרקים, מנוער, לא מעורבב
:04:54
.תודה רבה, מתוקתי
:04:56
!הוא דיבר בצרפתית