:24:01
Zbogom.
:24:04
Valiante, èekaj.
:24:10
Kao vojni golubovi, naa dunost
je da prenosimo poruke...
:24:14
u najgorim uvjetima. Vjetar,
kia, snijeg... Bombe eksplodiraju,
:24:19
lete meci! I kao da to nije
dovoljno, majka priroda se pobrinula
:24:23
da stvori neto
to se zove...
:24:27
Sokol.
:24:29
10 kila miiæa to jedu golubove,
raspona krila pet puta veæeg od vas.
:24:36
Njihova brzina je preko
300 km na sat.
:24:39
Ali jo vas neæe pojesti.
U prvom udaru vas obaraju.
:24:44
Pokazuju vam da ste nemoæni.
Uhvate vas u pande otre kao britva.
:24:54
I u mrkloj noæi imate samo djeliæ
sekunde da razlikujete
:24:58
prijatelja od sokola.
:25:04
Prijatelj ili sokol?
-Sokol! -Ne, idioti! To je golub!
:25:10
Prijatelj ili sokol?
-Prijatelj! -Sokol!
:25:14
Boe svemoguæi, to je sokol!
-O, da, da!
:25:16
Prijatelj ili sokol?
:25:21
Prijatelj, prijatelj!
-Moj prijatelj!
:25:27
99, 100.
:25:31
101, 102...
:25:37
Da bi preivio svoju misiju,
golub mora imati snage da
:25:41
nosi svoju poruku.
:25:56
Morate imati brzinu da letite
kao vjetar.