:35:00
Zar ne, Lofty! -Da,
siguran sam! Ptice od perja
:35:06
i tako to! -Tako je, Lofty,
stari prijatelju. Drimo se zajedno.
:35:11
Moete li vjerovati da smo
izabrani za najvaniju misiju
:35:15
u Drugom svjetskom ratu?
-Da! -I ja!
:35:25
Iskreno, nisam ba dobar...
:35:29
Dosta! Brblja veæ danima!
-Tko mi je dao serum?
:35:35
elio si da prièam i ja prièam.
:35:43
Imam osjeæaje koje elim
izraziti, kao npr., uvijek sam
:35:46
mislio da mi je omiljena
boja plava...
:35:52
Zaèepi, zaèepi!
:35:58
...taj armantni pokret otpora
s prekrasnim pogledom na luku
:36:02
dok sam bio na tavanu
u Saint Pierru...
:36:06
Saint Pierre?
:36:11
Serum istine je genijalan.
:36:15
Pokrijte njegov kavez!
:36:18
Zanima me koja je tvoja
omiljena boja?
:36:22
Ljubièasta!
:36:24
Ne ba prava ljubièasta,
ni ona pastelna.
:36:27
Nego ljubièasta ljubièasta,
zna na to mislim.
:36:31
Ne ona winkie-dink ljubièasta.
:36:35
Oprostite, i ja volim ljubièastu.
:36:48
Valiante, smiri se, to nije nita.
-Gospodo, spremite se za skok!
:36:56
Jesi li spreman za skok?
-Mislim da sam veæ iskoèio!