:08:01
Stop, dacht jij zomaar even
te kunnen vertrekken.
:08:06
Moeder, dat is niet helpen!
:08:12
Moeder, echt waar
het zal mij goed gaan!
:08:14
Je was zo'n lief klein eitje.
:08:18
Ik ben geen eitje meer.
:08:20
Het is tijd, dat ik het nest verlaat.
:08:23
Niemand denkt dat ik dit kan...
:08:24
dit is mijn enigste kans om hun
en mijzelf...
:08:27
te bewijzen dat ze fout zijn.
:08:30
Eet eerst dan je ontbijt,
voor je weggaat.
:08:36
Nee, dank je.
:08:40
Goed dan.
:08:43
Ik hou van je.
Doei.
:08:47
Je zult altijd mijn kleintje blijven.
:08:53
Ahoi, Valiant.
- Ik ga nu Felix.
:08:57
Wens me geluk.
- Veel geluk.
:09:03
Die jonge, zal ze ervan langs geven.
:09:10
Moedige duif,
meedogenloze vlieger.
:09:15
Trots van de geallieerden
:09:17
gevreesd door de vijand
:09:19
geliefd bij de dames
:09:21
onderdanig
:09:25
Ik spuug gevaar,
wat op het oog slaat.
:09:37
Kijk dan, het is Londen.
:09:47
Dit is makkelijk, voor slimme
jongens als jullie.
:09:51
Let alleen maar op de dop.
:09:54
Neem je kans.
Ik laat ze schuiven.
:09:56
Vind hem, hij zit ergens onder.
:09:58
Het is zo makkelijk, ik weet niet
hoe ik zo zaken kan doen.