:30:01
- Jeg tar det som et ja...
- NÅ!!!
:30:12
- Hei! Hei, hvor skal du?
- Ikke så høyt, kompis.
:30:17
- Det blir en lang flytur.
- Flytur? Hvor da?
:30:22
- Gamle Trafalgar Square.
- Du kan ikke dra. Hva med laget?
:30:26
Laget? Jeg er ingen lagspiller.
Gamle Bugsy spiller solo.
:30:31
- Men du, hvorfor blir du?
- Det er min plikt. Vår plikt!
:30:36
Stopp der! Missa jeg noe der?
Var det vi som startet dette?
:30:42
Har vi bygd de der? Eller de?
Jeg har sett dem falle, -
:30:47
- og det er ikke pent.
Sant å si...
:30:51
...så er jeg redd.
:30:54
Ikke si det til de andre.
Da blånekter jeg.
:30:57
Jeg er også redd.
:31:00
Bli med, da vel!
Trafalgar Square kan bli vår!
:31:04
Vi bygde ikke den heller.
Og hva når de bomber den?
:31:09
Nei, jeg blir.
Jeg vil gjøre min del.
:31:13
Ja...
Jeg var heldig som kjente deg.
:31:17
Vel, vel.
Hold fjæra tørre.
:31:23
- Hva skjer?
:31:27
På tide at jeg flakser min vei.
Så da får jeg vel si farvel.
:31:33
- Vent! Hvor skal du?
- Du kan da ikke dra?
:31:38
Jeg har viktige saker
å ta meg av.
:31:44
Jeg får hive meg på kveldsbrisen,
så lenge den varer.
:31:49
Stikk innom når du er på de kanter.
Du vet hvor du finner meg.