:31:03
Hei, unde te duci?
:31:06
Taci, prietene.
:31:07
- Ma asteapta un zbor lung.
- Zbor?
:31:10
Ce vrei sa spui?
Incotro?
:31:12
Inapoi la Trafalgar Square, baiete.
:31:14
Nu poti sa pleci.
O sa spargi echipa.
:31:16
Echipa?
Eu nu stiu sa joc in echipa.
:31:19
Eu intotdeauna joc singur.
:31:21
Intrebarea nu e de ce plec eu...
:31:22
ci de ce ramai tu.
- De ce raman eu?
:31:24
Pentru ca este datoria mea,
datoria noastra.
:31:27
Hei, asteapta, mi-a scapat ceva.
:31:31
Nu noi am inceput asta. Nu!
Am facut asta?
:31:35
Sau asta?
:31:36
Am vazut cum se folosesc.
Nu e deloc placut.
:31:39
Adevarul e...
:31:42
ca mi-e frica.
:31:45
Nu le spune baietilor asta
pentru ca n-o sa recunosc.
:31:49
Si mie mi-e frica.
:31:50
Atunci vino cu mine.
:31:52
Nu noi am inceput razboiul.
:31:55
Dar n-am facut noi Trafalgar Square.
:31:58
Ce-o sa facem cand o sa cada bombele?
:32:01
Nu, nu, eu raman.
E datoria mea.
:32:04
Da...
:32:05
Mult noroc.
Mi-a facut placere sa te cunosc.
:32:08
Orice ar fi
:32:10
tine-ti aripile uscate.
:32:15
Ce se intampla acolo?
:32:17
Ce ai acolo?
:32:19
E timpul sa-mi iau zborul.
:32:22
Asa ca, la revedere.
:32:25
Stai! Unde pleci?
Nu poti pleca asa, Bugsy.
:32:30
Uite, am treburi
importante de facut si...
:32:37
Ar trebui sa profit de vant.
:32:41
Cauta-ma cand te intorci,
stii unde ma gasesti.